Pics below. Click for full size version.
ToxicCookie said,
in October 18th, 2009 at 3:18 AM
Awesome. I’ve been waiting for a release that wasn’t slapped together by Coal Girls in five minutes.
KitaneNa said,
in October 18th, 2009 at 3:45 AM
Disappointed to see no 720p, unfortunately my PC can’t handle 1080p so it seems like I’ll be going with Coalgirls [would've rather not to].
Thanks anyway THORA, looking forward your other releases and hoping to see a 720p version of DTB 
wil2300 said,
in October 18th, 2009 at 3:46 AM
Great work as always. Haven’t seen the show but will take a look at these 2 eps at least. Thanks for all your work TA. I still keep hoping you will some day do some studio ghibli releases when possible.
digitalrurouni said,
in October 18th, 2009 at 5:15 AM
Interesting another new release from Thora. I have not seen this show…is it worth checking out?
nuop said,
in October 18th, 2009 at 5:30 AM
You always impress me, thanks a lot for another project. Waiting now for DTB; I really wish you the best 
fenixdown110 said,
in October 18th, 2009 at 7:58 AM
It’s a great show. It’s got a dark side to it while having lots of comic relief and some fanservice to boot.
Buffalobiian said,
in October 18th, 2009 at 8:38 AM
digitalrurouni said “Interesting another new release from Thora. I have not seen this show…is it worth checking out?”
Hop on Gotwoot and check the “Last Season’s Top 3″ thread.
The only one person didn’t mention Bakemonogatari for Summer 2009 because they only watched Tokyo Mag. 8.
billjin1990 said,
in October 18th, 2009 at 9:55 AM
subtitles are not displaying for episode 1 and 2 for some reason, it does have sub for episode previews though, anyone have any idea why? i am using KMplayer.
sharm1989 said,
in October 18th, 2009 at 10:19 AM
I don’t get why everyone’s using subs from subbers that didn’t finish the entire series yet…
Does everyone have something against gg or something??? (Purely out of curiousity)
Lonewolf said,
in October 18th, 2009 at 11:20 AM
gg was doing good work BUT qIIq have best subs for this show….besides it’s not like all eps was relased on BR
@billjin
I belive it’s somewhere around here (faq maybe?) use latest cccp……
billjin1990 said,
in October 18th, 2009 at 11:37 AM
I am using the latest CCCP….
Cr@zy Edward said,
in October 18th, 2009 at 11:47 AM
Thanks a lot !!!
maumastoks said,
in October 18th, 2009 at 12:57 PM
Why does it have separate .mka audio files? They’re 75 kbps too o_O
LBS123456 said,
in October 18th, 2009 at 1:11 PM
Nice deband quality~
Wr4tH said,
in October 18th, 2009 at 1:16 PM
Thanks THORA for this amazing show, for those who don’t know this, it’s worth checking, I’ve seen 12 episodes and can’t wait seeing the last three, but apparently, the 13th will only be webcasted at the end of the month. Guess I’ll wait for THORA’s releases. Thank you again.
duumed said,
in October 18th, 2009 at 4:30 PM
@maumastoks
the separate audio files are commentery tracks i think
thief_ac said,
in October 18th, 2009 at 6:07 PM
More and more projects By the way, are u guys going to sub spice and wolf 2?
fenixdown110 said,
in October 18th, 2009 at 10:04 PM
They still need to finish S&W S1.
evaotaku07 said,
in October 19th, 2009 at 2:04 AM
EXCELLENT work on the typesetting, I daresay it looks better than every group that did the TV rips, and yours is softsubbed. Oh, and amazing quality, as usual. Keep ‘em coming~
vaedren said,
in October 19th, 2009 at 2:15 AM
Qiiq is already up to episode 7, and they are the best, so I’m glad their subs are the ones being used. All the BD’s aren’t even out yet, so they still have time.
Alva said,
in October 19th, 2009 at 1:15 PM
@evaotaku07
EXCELLENT work on the typesetting, I daresay it looks better than every group that did the TV rips
WAIT, what? :<
IGChris said,
in October 19th, 2009 at 6:37 PM
LOL, Alva, how does it feel to have your own group’s typesetting shut down by… your own group’s typesetting?
outlaw said,
in October 19th, 2009 at 8:47 PM
Nothing against qiiq, but I believe most people used and liked gg….
evaotaku07 said,
in October 20th, 2009 at 4:05 AM
@Alva
LOL XD Umm…yeah, I guess that would be the same as your work, actually ^^; How about better than every OTHER tv rip group?
Though I mostly meant the visual quality of the subs. Everything looks as good as if it were hardsubbed. It’s not half-assedly slapped on there like gg’s. (If that was qiiq too then LOLME)
way2quik said,
in October 20th, 2009 at 12:18 PM
My apologies for being a bit slow, but the .mka are commentator audio?
In other words, it’s not necessary to include it along with the ED OP TV Preview and the actual episode?
Reno said,
in October 21st, 2009 at 12:13 PM
wow this is so cool
IGChris said,
in October 22nd, 2009 at 3:41 AM
Wow, very nice release. I had watched the first episode of this show before, but was waiting for the rest of the series to be release before watching it all the way through (I guess I was also waiting for either qIIq or Koharubi to catch up to the latest episodes). In any case, when this release came out I broke down and watched it. I was thinking I would’ve preferred to archive this show in 720p, but the difference in detail at 1080p is actually pretty noticeable for these blurays (something that seems to be the case far too rarely). Anyways, good job with this qIIq and THORA, looking forward to the rest of the series!
Alex2000 said,
in October 27th, 2009 at 2:36 AM
I couldn’t figure out how to get the subs working in KMplayer either. But I tried Windows Media Player instead and they worked fine.
vaedren said,
in October 27th, 2009 at 6:45 AM
When I try to watch ep 1 on cccp media player classic, I just get a ton of blipsm distortion, and out of sync subtitles (vlc media player wouldn’t even touch it.) What can I do?
fenixdown110 said,
in October 27th, 2009 at 8:56 AM
Sounds like insufficient cpu power. Try substituting fddshow with CoreAVC. If that doesn’t work, build a new faster computer.
vaedren said,
in October 28th, 2009 at 3:05 AM
Well, I’ll try the coreavc part. I could have sworn my computer has easily played a 1080 bluray rip before, but if it doesn’t work I’ll just wait for 720.
fenixdown110 said,
in October 28th, 2009 at 4:01 AM
I don’t think thora will do a 720 version. Coalgirls has a 720 out though.
Zelnick said,
in November 5th, 2009 at 1:50 AM
Is all the english text softsubbed in THORA’s version here? So far I’ve been only able to find versions of this show with annoying hardsubbed text and effects.
AkaiRyu said,
in November 22nd, 2009 at 4:24 AM
EP2 only plays till 24.1/25.31 then stop , error ?
MuzicFreq said,
in November 22nd, 2009 at 8:28 AM
Ok using the latest CCCP 2009.09.09
With and without CoreAVC in Cuda and not it sometimes will stop for a split second
Happens in ep1 in the intro with the screen flashes and in the intro song then plays ok throughout till the end and it does it again when changing to the ending file.
Looked at my cpu usage with FFDshow and CoreAVC and doesnt hit even 75% when it happens, it just happens. All the other Thora releases work 100% perfectly except this.
MuzicFreq said,
in November 22nd, 2009 at 10:02 PM
ok Tried it again with CoreAVC in Cuda and 1 setting I changed was to deinterlace through hardeware and it works now
………….. I take that back still messed up during intro song. Im thinking it’s the subs for the song since they seem a tad out of sync
stionel said,
in December 4th, 2009 at 9:25 AM
@MuzicFreq,
a way to fix that for MPC-HC is checking Options>Playback>Auto-load subtitles
I just got a 1080p monitor and went about fixing this for myself today :p
works fine on a Pentium D with CoreAVC and that option
MuzicFreq said,
in December 6th, 2009 at 7:26 AM
Thanks
Works perfectly now.
sharm1989 said,
in December 16th, 2009 at 2:53 PM
Question: you guys haven’t dropped this have you???
Lonewolf said,
in December 18th, 2009 at 12:28 AM
there is torrent with 3-5 ep with thora name….is it legit?
THEAST said,
in December 18th, 2009 at 10:59 AM
@Lonewolf, if it’s the same torrent as posted in this article or the one under “Latest Torrents” at the top right, then yes, it’s legit.
TAKU said,
in December 18th, 2009 at 11:18 AM
excuse me for posting request in here. though if admins or adenozin reads this, could you please encode Yoku Wakaru Gendai Mahou BD releases ? There is no BD episodes so far, you’ll be first
Batousai19 said,
in December 18th, 2009 at 1:05 PM
That’s not true. Polished Subs started to realese Yoku Wakaru Gendai Mahoi BD in 720p and 1080p.
http://polished-subs.blogspot.com/
scroll a couple of post down and you will find YWGM BD’s
Lonewolf said,
in December 18th, 2009 at 9:12 PM
@THEAST when i was writing this post it wasn’t on this site under any category so that’s why i asked
Matthew said,
in December 18th, 2009 at 10:43 PM
Is it me, or is the opening in episode 5 broken?
megagrunt said,
in December 19th, 2009 at 2:11 AM
@Metthew: I think in episode 5 there is no opening, so it cannot be broken.
Matthew said,
in December 19th, 2009 at 3:35 PM
The opening starts at around 0:40 for me in episode 5. Seeking the video to anywhere in the opening causes MPC to crash, but if I skip past it there is no problem.
Matthew said,
in December 19th, 2009 at 3:36 PM
It also breaks WMP in the same way.
megagrunt said,
in December 19th, 2009 at 3:53 PM
@Metthew: Well, ok, there is an opening, I was wrong there, but I just played it on my computer and it played without causing anything to crash. So, I do not know what problem you have, but the episode or anything else is not broken.
Matthew said,
in December 19th, 2009 at 7:04 PM
Not sure why its happening then. I’ll try redownloading it and see if it fixes
azngamerztim said,
in December 20th, 2009 at 12:00 PM
at ep3 11:09, what was translated to 5h1h
azngamerztim said,
in December 20th, 2009 at 12:00 PM
i meant 5w1h, not 5h1h
Wr4tH said,
in December 20th, 2009 at 2:18 PM
I can confirm EP5 is NOT broken, it depends on your video decoder. DivX 7 doesn’t seem to be able to handle it but ffdshow plays it flawlessly. I don’t know for CoreAVC since I don’t have it but at least it works with ffdshow.
megagrunt said,
in December 20th, 2009 at 2:51 PM
I am using CoreAVC and as i wrote before, it works. Also, it has to work with it, because Thora optimizes their encodes to work with CoreAVC.
Matthew said,
in December 21st, 2009 at 2:34 PM
That worked, although I’m not quite sure why MPC wasn’t already using ffdshow.
IceBlood said,
in December 26th, 2009 at 3:43 PM
Thank you so much for great work!!!
B166ER said,
in January 6th, 2010 at 6:09 PM
thanks xD
how can I play the releases on MACOS X?
DismantledChaos said,
in January 7th, 2010 at 5:44 AM
@B166ER
i would recommend mplayer osx extended. its very supportive and updates regularly.
of course there’s no way to play linked chapters on OS X though. so if that’s what you’re looking for you’re outta luck.
THEAST said,
in January 12th, 2010 at 11:58 PM
Are you guys still on vacation? It’s been a while since your last release. And here I was hoping for a Christmas surprise or sth…
digitalrurouni said,
in January 13th, 2010 at 5:27 AM
I dont think that they are on vacation more like because of the vacation no new blurays have been yet released possibly?
THEAST said,
in January 13th, 2010 at 6:27 AM
@above, I didn’t mean this particular series, they haven’t released ANYTHING in the past weeks.
Nyaa said,
in January 13th, 2010 at 7:54 AM
I’m having trouble with the audio where it seems to mute at certain scenes. Do I re-download the file or is this my computer’s fault? I’m using Media Player classic with CoreAVC.
B166ER said,
in January 13th, 2010 at 5:48 PM
@ DismantledChaos
Thanks man but I read a comment in another entry
mentions that mplayer osx extended also had problems
digitalrurouni said,
in January 14th, 2010 at 7:30 AM
I could be mistaken but didnt they release a few episodes of Ghost in the Shell SAC and also Tenchi Muyo?
DismantledChaos said,
in January 15th, 2010 at 2:28 AM
@B166ER
You’re welcome. And I’ve been using osx extended for a year and a half now and the only problems I’ve had were subtitle related, which were easily fixed. Not trying to push it on you though, I’m sure there are plenty of other options. ^^
@digitalrurouni
yep, they’re on irc
pyr0z said,
in January 16th, 2010 at 5:52 AM
hey i just want to ask THORA a question since i just found out about Samurai Champloo released on bluray!!!!!
samurai champloo is by the same guy of cowboy bebop and it is very good! will THORA be doing the series now that it is on bluray?
because all the other groups suck shit and dont know nuthin about HD so only THORA can be good for this!
thanks to thora for always the best 
THEAST said,
in January 26th, 2010 at 6:53 AM
Still wondering, when are you guys gonna begin releasing again? You haven’t released anything for sometime now! You’re not closing down, are you?
Lonewolf said,
in February 11th, 2010 at 12:30 AM
there are already ep 5-9 relased by coalgirls…..please don’t die on me lol XD
runto said,
in February 11th, 2010 at 9:17 PM
Thanks THORA for all your hard work!!!!!
Hello to everyone!!!
I have a bewilderment!
Can I play AC3 stream audio on BRay players, which support MKV, Dolby Digital and other formats, yet it doesn’t say anything about AC3
(does AC3 = Dolby Digital)?
Is it AC3 better than FLAC?
Matthew said,
in February 12th, 2010 at 11:25 AM
Dolby Digital does = AC3, however you may want to check whether your player can read ASS subtitles, because as far as I know there hasn’t been any players that support the format.
You can of course either convert the subtitles to another format (but would lose signs and styles) or probably the best idea would be to use hardsubs which would mean that signs and styles would be preserved to exactly how they were in the original file, but you will not be able to toggle them on and off.
runto said,
in February 12th, 2010 at 9:53 PM
Many thanks for your answer.
runto said,
in February 12th, 2010 at 10:10 PM
Dune BD Prime plays MKV with embedded subs (ASS).
legostrat said,
in February 14th, 2010 at 6:07 PM
In regards to playing THORAnime on OSX, I’ve found that XBMC works very well. It plays the releases smoothly in 1080p. I have a mid 2007 macbook, so it has the intel GMA 950. I’ve also got 2gb of ram.
Good luck!
moreno said,
in February 21st, 2010 at 11:20 AM
please give an update thora, any update. doesn’t have to be a release, just let us know that you are still alive.
suiton said,
in February 21st, 2010 at 7:15 PM
They don’t have to do anything. Remember these are free fansubs (I guess the correct term would be BluRay rips).
Thora is doing this out of their free time.
If they decide to stop, then so be it.
But honestly, I’m still hoping that we continue to get some more releases, at least finish up what they started any maybe do a few more series here and there.
Also, keep in mind that BluRays come out every so often, and either they need to buy it, or wait for an ISO of the BluRay, which can take a while.
So unless you’re prepared and able to provide them with either or, just wait.
Or try asking on their IRC channel.
suiton said,
in February 21st, 2010 at 7:17 PM
@legostrat
Mac OSX + Intel GMA 950 + 2GB RAM?
You were expecting to be able to play 1080p video files without any issues?
>_>
For 1080p content, I would suggest at least:
Core 2 Duo 2.5 GHz (or equivalent)
512 MB dedicated graphics card
4 GB RAM
But these days, those specs are pretty cheap.
I’m currently running on:
Windows 7 Ultimate 64 bit
6 GB RAM
Intel Core 2 Quad (2.5 GHz)
NVidia GeForce GT220 (1 GB)
1080p is nothing and it works 100% perfectly. I’m using CCCP with Media Player Classic.
=P
Azure said,
in February 26th, 2010 at 8:35 PM
Sorry to bother you, with such a simple question.
Do you release the scripts you’ve used for the episodes? Unfortunately I’ve had to make do with Coalgirls 720p release, but I couldn’t stand the horridly lazy typesetting. I’d really like to see how yours stacks up.
I can make the necessary adjustments myself to the timing and whatnot. I’d just really prefer not to have to download another huge file.
If you could upload the script I would be really thankful.
Alb said,
in February 27th, 2010 at 5:30 PM
@suiton
I was able to play 1080p fine (without any lags) on my 2 year old P100-434 Toshiba laptop.
Specs:
Vista Home Premium 32bit
Intel Core 2 CPU T5500 1.67GHz
2GB RAM
Nvidia Gefore Go 7600
I wasn’t using CCCP but:
AC3Filter
VSFilter
CoreAVC Professional Edition 1.9.5
Haali Media Splitter
and
Media Player Classic
No problems whatsoever for a very long time till now. For some reason I can’t play 1080p files with some lag – for some, major, for some not so much, but still unwatchable. Guess It’s getting old =D Thank god it plays 720p fine though =D
suiton said,
in February 27th, 2010 at 9:43 PM
Same specs and now you can’t play 1080p content?
Makes no sense.
You might want to try:
a. defragment
–start
–all programs
–accessories
–right click on “command prompt” and select “run as administrator”
–type in “defrag c:” without the quotations.
–press enter
–let it run completely
b. run a virus & spyware scan
c. try uninstalling all codec and video related things, and then installing cccp
Alb said,
in February 28th, 2010 at 6:05 PM
Well, I think it’s because it’s getting old now that’s why it isn’t able to play 1080p anymore. Infact I was just as surprised as you when I started noticing lag – it upset me quite a bit.
As for keeping it in good condition; I take it apart every 3-4 months and clean it out and apply a new layer of thermal compound to the CPU, heatsink and graphics card. That’s externally. Internally, I use ccleaner and defragment it 2-3 times a week and run a virus & spyware scan every week. It’s completely up-to-date with every microsoft update and I recently moved the whole OS to a new hard drive because the one I had it on was about to fail. I thought that might fix the problem of not being able to play 1080p content properly but it didn’t, unfortunatelly.
I used to use CCCP before I started using the codecs above. I think I’ll give ago again and see if that fixes the problem. If it does, I can watch season 2 of Mobile Suit Gundam 00, if it doesn’t, then … whatever.
fenixdown110 said,
in March 1st, 2010 at 8:18 AM
Have you tried ReadyBoosting if you have a compatible high speed USB flash drive?
Alb said,
in March 1st, 2010 at 12:58 PM
I installed CCCP last night and I seem to be able to play 1080p content again. I’m surprised because it didn’t work before when I was having this problem. Still, problem solved.
@fenixdown110
I don’t have a high speed USB flash drive but I don’t how that would improved play-back performance.
sucram03 said,
in March 2nd, 2010 at 1:23 PM
@Alb
Computers don’t just ‘get old,’ and suddenly get worse video playback. The only culprit for age would be your hard drive.
A Core2 T5500 is not a fast enough processor to do software decoding on 1080p videos. You had to have been using your Geforce 7600 to assist in decoding of 1080p files previously. I would suggest doing a complete uninstallation of all of your codecs. Every last one. Your GeForce 7600 does support PureVideo Gen1 so theoretically, it should have some form of H.264 decoding, although it won’t be fully supported. I would then make sure you have all of your video drivers updated, and follow this guide: http://imouto.my/watching-h264-videos-using-dxva/
Hopefully that can get your DXVA going again and get those 1080p movies with flawless playback. Also, make sure no rogue programs are eating up your processor power, just-in-case.
sucram03 said,
in March 2nd, 2010 at 1:31 PM
@Alb
I guess it would also make sense to inform you that unless you either have a WUXGA (1920×1200 or 1920×1080) screen on your laptop, or some way of outputting the video to a 1080p television, you aren’t going to see any major benefit in playback of 1080p content. I’m sure you already knew that, but just wanted to re-state that as well.
Alb said,
in March 3rd, 2010 at 3:29 PM
@sucram03
Well, actually, that is what I had, a hard drive that was soon going to fail (it did last more than 2yrs). Less than a week ago I created an ISO image of my entire OS and restored it on to my new hard drive (which has more space and vista rates 5.1). Perhaps, that is why it didn’t play 1080p content the way it used to.
As for playing 1080p content on screens with lower resolution (1440×900) I know that I won’t be able to notice much difference from a 720p file but I download them and store them for when I get a better PC with a higher resolution monitor. I collect them basically.
Oh, and thanks for the link.
brayniboy said,
in March 15th, 2010 at 8:00 PM
@THORA
I checked the Projects page and this Series is not listed on the Active Projects List.
I just want to check if that was just something you guys missed or if you guys are dropping this(This series is also not listed on the other categories, Completed and Dropped)?
Hope you guys will continue to release new BD episodes for this series, Almost all the BDs for this are out already.
DeathReaper said,
in April 5th, 2010 at 5:29 PM
iS this project still active !?
If it is for when the episode 7 ?
suiton said,
in April 6th, 2010 at 12:31 AM
Unless they state otherwise, just assume the project is still active. Episode 07 will come out when it’s done.
Keep in mind that this a free thing you’re getting. Also, remember that THORA is working on a lot of series at once.
And~
BluRays don’t come out that frequently and it’s hard to find a high quality ISO.
DeathReaper said,
in April 6th, 2010 at 12:50 AM
i know that just wanted to know if is still active this project.
Because if is was dropped i would get from another place .
MKmods said,
in April 6th, 2010 at 2:16 AM
15 isant even out yet (is it?) Take ur time Thora, its so frickn cool all the work you do.
If I can ever be of help just ask.
DeathReaper said,
in May 9th, 2010 at 2:58 PM
BMG 7 /
thank thora
whating for the rest
MrAir said,
in May 23rd, 2010 at 12:17 PM
I suppose, THORA should correct video a little bit. By the current moment Esper’s rip is better than THORA
DeathReaper said,
in May 24th, 2010 at 2:57 AM
Another Sugoi Sugoi
Arigatō gozai masu Thora staff
Olav-san said,
in May 24th, 2010 at 10:56 AM
Yes, thank you very much for slightly continuing this marvelous show. Keep up the good work, I’m looking forward to seeing them finished.
Yeah.. Whatever?! said,
in May 24th, 2010 at 7:20 PM
Ep 15 gonna be aired on June
though the official Blu-ray/DVD 6th volume be out on July 28.
source:
http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-05-21/bakemonogatari-vol-6-delayed-from-june-9-to-july-28
brayniboy said,
in May 26th, 2010 at 3:17 AM
Been waiting for this…
Thanks Thora
Lonewolf said,
in May 27th, 2010 at 11:46 PM
Thnx for new eps!! also hoping u will make evangelion 2.22 ^^
soundlesssky said,
in May 31st, 2010 at 11:34 PM
I’m having serious audio problem in the OP of ep6 to 8. It seemed that it’s caused by the incorrect timing in the kareoke.
My system spec is
intel e8400
evga gtx 260 core 216
4g ddr2 1066 ram
using coreavc
DeathReaper said,
in June 11th, 2010 at 12:06 AM
need more Bakemonogatari
emi00 said,
in June 11th, 2010 at 7:22 PM
Thank you very much, guys. And I hope you will complete the project
Sado said,
in June 15th, 2010 at 7:34 AM
ep 13 has no subs (?). where/how can i get them to appear?
Meatrose said,
in June 16th, 2010 at 11:55 AM
Given the fact THORA has released episodes 1 through 8 so far I have to respectfully ask you; what on earth are you talking about? =)
Sado said,
in June 17th, 2010 at 9:06 AM
@Meatrose oh.. my bad, i totally misstyped. i ment ep 1-3 (one to three). subs dont appear at all. Even the direct Vobsub icon’s not there in tray. any idea on what may be happening? . btw i only have thoras episodes 1, 2 and 3.
DonQuigleone said,
in July 1st, 2010 at 7:58 PM
Great Subs, can’t wait till you guys release the next episodes!
piita said,
in July 2nd, 2010 at 1:16 PM
Bakemonogatari <3 <3 <3 <3
DeathReaper said,
in July 28th, 2010 at 10:40 PM
Any developments in this anime !?
Rely need more Bakemonogatari 
God new Kizumonogatari is gone be anime /
soundlesssky said,
in July 29th, 2010 at 12:26 AM
xD please add Katanagatari into active project list.
Asian_InvAsian said,
in August 4th, 2010 at 12:23 PM
@Sado
I suggest you disable DirectVobSub and use VSFilter instead, presuming you use MPC-HC.
MkFilipe said,
in August 5th, 2010 at 10:06 AM
I see there are many OP files, where are they should placed on the episodes?
Asian_InvAsian said,
in August 5th, 2010 at 1:49 PM
@MkFilipe
MKV files have this thing called Segment UID linking so as long as both the OP+ED are in the same folder as the corresponding episodes then it should play fine.
ANN News
Loading ...
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Aug | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||